0
00:00:00,290 --> 00:00:05,416
subscenelk.com என்ற ஆங்கில வசனத்தைப் பெற பார்வையிடவும்
0
00:00:05,416 --> 00:00:10,040
இந்த வசனம் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும்
அசல் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கியவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை.
1
00:00:10,792 --> 00:00:13,695
எனவே, என்ன நடந்தது
வைஜெயந்தி திட்டத்திற்கு பிறகு?
2
00:00:15,645 --> 00:00:18,565
வைஜெயந்தி திட்டத்தில் எங்கள் தோல்வி
3
00:00:20,578 --> 00:00:21,671
ஒரு பெரிய அடி.
4
00:00:22,509 --> 00:00:24,075
எங்களிடம் வீடியோ ஆதாரம் இருந்தாலும்
5
00:00:24,355 --> 00:00:26,082
மற்றும் வழக்கறிஞர் அமர் கிரி எங்கள் தரப்பில்,
6
00:00:26,463 --> 00:00:28,203
நீதிமன்றத்தில் தோற்றோம்.
7
00:00:29,155 --> 00:00:31,548
இது எங்களுக்கு நீண்ட நேரம் எடுத்தது
8
00:00:32,497 --> 00:00:35,384
அந்த தோல்வியை சமாளிக்க வேண்டும்.
9
00:00:37,333 --> 00:00:39,126
ஆனால் நாங்கள் நிறுத்தவில்லை.
10
00:00:41,339 --> 00:00:42,579
நாம்...
11
00:00:45,566 --> 00:00:47,034
(அமைதியான இசை)
12
00:00:48,562 --> 00:00:49,688
ஐயா?
13
00:00:58,068 --> 00:00:59,150
அது போதாதா?
14
00:00:59,948 --> 00:01:01,701
- ஆனால், சார்...
- ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டது.
15
00:01:03,302 --> 00:01:05,288
நான் என் மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்
16
00:01:05,497 --> 00:01:07,590
மற்றும் சில நோயாளிகள் காத்திருக்கிறார்கள்.
17
00:01:09,396 --> 00:01:10,949
ஒருவேளை பின்னர்? ம்ம்?
18
00:01:21,010 --> 00:01:22,310
கிடைத்தது.
19
00:01:26,680 --> 00:01:28,282
(உணர்வுமிக்க இசை)
20
00:01:33,083 --> 00:01:36,196
(தொடக்க தீம் இசை)
21
00:02:12,834 --> 00:02:14,914
(ஜாஸ்மின்) இது ஒரு சிறப்பு நீதிமன்றம்
முதன்மையாக மருந்து வழக்குகளை கையாளுதல்.
22
00:02:14,939 --> 00:02:17,171
- ஊடகங்களைப் பற்றி என்ன?
- அவர்களுக்காக எதுவும் இல்லை.
23
00:02:17,544 --> 00:02:18,657
- யாரும் வர மாட்டார்கள்.
- நல்லது.
24
00:02:18,682 --> 00:02:20,252
-எனவே இது விரைவாக முடிவடையும்.
- முற்றிலும்.
25
00:02:20,277 --> 00:02:21,759
- காலை வணக்கம்.
-வணக்கம். காலை.
26
00:02:21,784 --> 00:02:22,807
வணக்கம்.
27
00:02:22,841 --> 00:02:24,294
- வணக்கம், ஆடம்.
- தயவுசெய்து வாருங்கள்.
28
00:02:26,455 --> 00:02:27,788
(அரவிந்த்) ஆமாம்,
இந்த மருத்துவ மாநாடு இருக்கிறது
29
00:02:27,822 --> 00:02:29,353
அது மணிலாவில் நடக்கிறது.
30
00:02:34,717 --> 00:02:35,764
ஆம், குலாட்டி.
31
00:02:35,870 --> 00:02:37,344
ராஜீவ்...
32
00:02:37,687 --> 00:02:39,427
அமர் கிரியால் முடியாது.
33
00:02:39,687 --> 00:02:40,694
என்ன?
34
00:02:41,403 --> 00:02:43,323
எவ்வளவு பணம் தெரியுமா
நாங்கள் அவருக்கு பணம் கொடுக்கிறோமா?
35
00:02:43,348 --> 00:02:44,277
எனக்கு தெரியும்.
36
00:02:44,308 --> 00:02:45,574
அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை, ராஜீவ்.
37
00:02:45,701 --> 00:02:46,928
தீவிர உடம்பு சரியில்லை.
38
00:02:47,350 --> 00:02:48,723
அவரால் சாதிக்க முடியாது.
39
00:02:48,930 --> 00:02:51,502
இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
அவனது கூட்டாளிகள் இருக்கலாம்...
40
00:02:51,527 --> 00:02:52,822
கூட்டாளிகளா?
41
00:02:53,385 --> 00:02:56,045
அவர்கள் கூட இல்லை
மூத்த வழக்கறிஞர்கள், குலாட்டி!
42
00:02:56,185 --> 00:02:57,785
அவர்கள் எவ்வளவு இளமையாக இருக்கிறார்கள் தெரியுமா?
43
00:02:58,146 --> 00:02:59,426
எனக்கு தெரியும் ராஜீவ்.
44
00:02:59,451 --> 00:03:01,720
ஆனால் மூத்த ஆலோசகர்
இங்கே மும்பையில் இருக்கிறார்கள்
45
00:03:01,745 --> 00:03:03,994
அது அவர்களுக்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும்
கொச்சிக்கு செல்ல, அதனால்...
46
00:03:04,325 --> 00:03:05,478
அப்படியா? அப்புறம் என்ன?
47
00:03:05,764 --> 00:03:09,105
நாம் தேதியை ஒத்திவைக்க முடியாதா
அல்லது உங்களுக்கு தெரியும்--
48
00:03:09,130 --> 00:03:10,358
இல்லை, இல்லை, இல்லை.
49
00:03:10,391 --> 00:03:11,625
அது சாத்தியமில்லை.
50
00:03:11,684 --> 00:03:12,817
அது உங்களுக்குத் தெரியும்.
51
00:03:14,181 --> 00:03:15,381
ஆமாம், ராஜீவ்.
52
00:03:16,165 --> 00:03:17,338
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
53
00:03:17,372 --> 00:03:19,372
(ராஜீவ் பெருமூச்சு விடுகிறார்)
54
00:03:28,141 --> 00:03:30,203
(நாடக இசை)
55
00:03:38,733 --> 00:03:41,206
இது எங்களின் மூன்றாவது சந்திப்பு. இல்லையா?
56
00:03:41,516 --> 00:03:42,756
வட்டம் கடைசி.
57
00:03:43,500 --> 00:03:44,790
(அரவிந்த் கிண்டல்)
58
00:03:59,792 --> 00:04:02,608
(பதட்டமான இசை)
59
00:04:08,276 --> 00:04:09,470
(அஷர்) அனைத்தும் எழுச்சி.
60
00:04:20,673 --> 00:04:22,320
மூத்த வக்கீல் வரவில்லையா?
61
00:04:23,074 --> 00:04:25,227
இல்லை மேடம். இன்று அவரால் வரமுடியவில்லை.
அவர் உடம்பு சரியில்லை.
62
00:04:25,505 --> 00:04:27,819
சில மருத்துவ அவசரநிலை காரணமாக,
அவரால் வர முடியவில்லை.
63
00:04:28,323 --> 00:04:29,877
நான் பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறேன்
இன்றைய விஷயம்.
64
00:04:29,911 --> 00:04:31,411
ம்ம்.
65
00:04:31,445 --> 00:04:32,529
இப்போது...
66
00:04:32,935 --> 00:04:35,529
RXLH இன் CEO இங்கே இருக்கிறாரா?
67
00:04:35,708 --> 00:04:37,928
வழிமுறைகளின்படி
இந்த கௌரவ நீதிமன்றத்தின்,
68
00:04:38,125 --> 00:04:41,458
RX Life Healthcare Ltd இன் CEO
தனிப்பட்ட முறையில் உள்ளது.
69
00:04:41,483 --> 00:04:42,520
சரி.
70
00:04:42,593 --> 00:04:46,125
(அஷர்) அரவிந்த், CEO
RX Life Healthcare Ltd.
71
00:04:47,180 --> 00:04:48,192
மேடம்.
72
00:04:48,246 --> 00:04:50,293
RXLH முழுமையான ஒத்துழைப்பை உறுதியளிக்கிறது
73
00:04:50,317 --> 00:04:53,372
முழு செயல்முறை மற்றும் விதிமுறைகளுடன்
இந்த சிறப்பு நீதிமன்றம்.
74
00:04:53,583 --> 00:04:54,583
ம்ம்.
75
00:04:58,864 --> 00:05:00,633
(ஜாதி வழக்கறிஞர்) இருந்து மருந்துகள்
RX Life Healthcare Ltd.
76
00:05:00,658 --> 00:05:04,243
அவசரமாக எடுக்க வேண்டும்
இந்த கமிஷனின் விசாரணைக்கு.
77
00:05:04,393 --> 00:05:07,300
இந்த கிரிமினல் சதி, மாறுவேடமிட்டு
"KydoXin ஆய்வு" என்ற பெயரில்,
78
00:05:07,328 --> 00:05:09,381
திரும்பியுள்ளது
நோயாளிகளாக ஒரு முழு தலைமுறை.
79
00:05:09,406 --> 00:05:10,367
உங்கள் மரியாதை,
80
00:05:10,392 --> 00:05:12,553
இது ஆதாரமற்றது
மற்றும் பொய்யான குற்றச்சாட்டு.
81
00:05:12,578 --> 00:05:13,495
எனினும்,
82
00:05:13,520 --> 00:05:18,276
யாரேனும் எதிர்கொண்டது நிரூபிக்கப்பட்டால்
நமது மருந்துகளால் ஏற்படும் உடல்நலப் பிரச்சினைகள்,
83
00:05:18,443 --> 00:05:21,721
நிறுவனம் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க தயாராக உள்ளது
தேவையான இழப்பீடு
84
00:05:21,746 --> 00:05:24,799
மற்றும் அவர்களின் மேலும் தாங்க
சிகிச்சை செலவுகள்.
85
00:05:25,133 --> 00:05:26,147
சரி.
86
00:05:26,172 --> 00:05:29,782
மற்றும் எங்கள் நிறுவனத்தின் கார்ப்பரேட் படி
சமூக பொறுப்பு கொள்கை,
87
00:05:30,168 --> 00:05:35,104
RX Life Healthcare Ltd. ஒப்புக்கொள்கிறது
தலா ₹20 லட்சம் செலுத்த வேண்டும்
88
00:05:35,129 --> 00:05:37,649
அனைத்து 220 புகார் குடும்பங்களுக்கும்
உடனடியாக.
89
00:05:40,244 --> 00:05:41,211
ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?
90
00:05:42,950 --> 00:05:44,037
ஆம், ஐயா.
91
00:05:45,151 --> 00:05:47,130
மற்றும் நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்
உடனடி பட்டுவாடாவும் கூட.
92
00:05:47,662 --> 00:05:48,666
சரி.
93
00:05:49,992 --> 00:05:52,239
(நீதிபதி) இழப்பீடு விவரங்கள்
எழுத்து வடிவில் தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளதா?
94
00:05:52,264 --> 00:05:53,152
(RXLH வழக்கறிஞர்) ஆம், மேடம்.
95
00:05:56,333 --> 00:05:57,627
(கேஷு) நாம் வழக்கில் ஜெயிக்கவில்லையா?
96
00:05:57,652 --> 00:05:59,778
(நீதிபதி) ஆக மொத்தம் ₹44 கோடி.
97
00:05:59,802 --> 00:06:00,739
(RXLH வழக்கறிஞர்) ஆம், மேடம்.
98
00:06:00,764 --> 00:06:01,839
இல்லை கேஷு.
99
00:06:03,356 --> 00:06:04,642
இங்குதான் நாம் இழக்கிறோம்.
100
00:06:04,667 --> 00:06:06,829
(நீதிபதி) க்கு அறிவிப்பை அனுப்பவும்
சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும்.
101
00:06:06,868 --> 00:06:09,622
அவர்கள் இவ்வளவு பெரியதைப் பெறும்போது
இழப்பீடு மற்றும் மேலதிக சிகிச்சை,
102
00:06:10,014 --> 00:06:11,598
எந்த குடும்பமும் அவர்களை நிராகரிக்க முடியாது.
103
00:06:11,623 --> 00:06:12,915
(நீதிபதி) நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
தொகையை வைப்பு.
104
00:06:12,951 --> 00:06:15,015
(சாவித்திரி) அவர்கள் ஒரு வழக்கை எதிர்த்து போராட மாட்டார்கள்
நிறுவனத்திற்கு எதிராகவும்.
105
00:06:15,513 --> 00:06:17,669
மெதுவாக, அவர்கள் தங்களைப் பெறுவார்கள்
இந்த வழக்கில் வெளியே.
106
00:06:18,107 --> 00:06:19,223
மேலும் நிறுவனம் வெற்றி பெறும்.
107
00:06:19,938 --> 00:06:22,158
அவர்கள் பெற்ற லாபத்துடன் ஒப்பிடும்போது,
108
00:06:22,318 --> 00:06:24,071
இது அவர்களுக்கு வேர்க்கடலை.
109
00:06:24,105 --> 00:06:25,214
(சோகமான இசை)
110
00:06:25,248 --> 00:06:27,342
சரி.
நாங்கள் ஐந்து நிமிட இடைவெளி எடுப்போம்.
111
00:06:31,137 --> 00:06:32,170
வேறு ஏதாவது?
112
00:06:32,195 --> 00:06:34,563
இல்லை. இது வெறும் சம்பிரதாயங்கள் தான்.
நான் இங்கிருந்து எடுக்க முடியும்.
113
00:06:34,588 --> 00:06:35,570
சரி, நல்லது.
114
00:06:36,380 --> 00:06:38,493
நன்றாக நடித்தார், கே.பி.
நன்றாக விளையாடினார்.
115
00:06:39,675 --> 00:06:42,009
சில நாட்களுக்கு, நீங்கள் உண்மையிலேயே எங்களைப் பெற்றீர்கள்.
116
00:06:42,532 --> 00:06:43,685
ஆனால் என்ன தெரியுமா?
117
00:06:44,012 --> 00:06:45,452
நான் உன்னை மிகைப்படுத்திவிட்டேன்.
118
00:06:46,108 --> 00:06:49,348
ஜாஸ்மினிடம் சொன்னேன்
நீங்கள் குறைந்தது 300 வழக்குகளைப் பெறுவீர்கள்.
119
00:06:50,213 --> 00:06:52,826
எனவே, நாங்கள் தயாராக இருந்தோம்
60 கோடி ஒதுக்கீடு.
120
00:06:53,646 --> 00:06:55,046
வெறும் 220?
121
00:06:55,355 --> 00:06:56,987
(மோசமான இசை)
122
00:06:57,225 --> 00:06:58,625
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன், நன்றாக விளையாடியது!
123
00:06:59,031 --> 00:07:01,091
-(RXLH வழக்கறிஞர்) நான் உங்களிடம் சொன்னேன், இல்லையா?
-(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)
124
00:07:02,101 --> 00:07:03,294
சந்திப்போம்.
125
00:07:13,691 --> 00:07:15,144
(பதட்டமான இசை)
126
00:07:23,622 --> 00:07:24,942
ஆம், நீங்கள் இப்போது காரை அனுப்பலாம்.
127
00:07:25,569 --> 00:07:26,608
நான் காத்திருப்பேன்.
128
00:07:27,235 --> 00:07:28,275
நிச்சயமாக.
129
00:07:34,668 --> 00:07:36,910
(இசை தீவிரமடைகிறது)
130
00:07:49,995 --> 00:07:52,143
(தெளிவற்ற உரையாடல்)
131
00:07:55,294 --> 00:07:56,865
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)
132
00:07:58,886 --> 00:07:59,899
ஆம்.
133
00:08:00,006 --> 00:08:01,580
அரவிந்த், ஒரு சின்ன பிரச்சனை.
134
00:08:01,605 --> 00:08:02,599
என்ன?
135
00:08:02,624 --> 00:08:04,288
இது KydoXin பற்றியது மட்டுமல்ல.
136
00:08:04,412 --> 00:08:05,505
அப்புறம்?
137
00:08:05,947 --> 00:08:07,533
இது KydZure பற்றியது.
138
00:08:07,788 --> 00:08:09,647
என்ன? KydZure?
139
00:08:10,027 --> 00:08:12,140
புதிய மனுவை தாக்கல் செய்கின்றனர்
KydZure க்கு எதிராக.
140
00:08:12,334 --> 00:08:13,727
KydZure இல் என்ன தவறு?
141
00:08:13,844 --> 00:08:14,858
(பதட்டமான இசை)
142
00:08:14,883 --> 00:08:15,890
(அஷர்) அனைத்தும் எழுச்சி.
143
00:08:15,915 --> 00:08:17,530
உண்மையில் ஏதோ தவறு உள்ளது.
144
00:08:17,652 --> 00:08:18,758
நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்.
145
00:08:18,938 --> 00:08:20,518
வணக்கம்? வணக்கம், ஜாஸ்மின்?
146
00:08:22,167 --> 00:08:25,167
(மோசமான இசை)
147
00:08:46,231 --> 00:08:47,618
ஆட்சேபனை, உங்கள் மரியாதை.
148
00:08:47,806 --> 00:08:50,462
எப்படியும்,
கமிஷன் விசாரிக்கிறது
149
00:08:50,487 --> 00:08:52,858
பல மருந்து நிறுவனங்கள்
மற்றும் மருந்துகள், இல்லையா?
150
00:08:52,883 --> 00:08:55,303
என்ன பிரச்சனை
இதுவும் அந்த பட்டியலில் சேர்ந்தால்?
151
00:08:55,997 --> 00:08:57,257
ஆட்சேபனை மீறப்பட்டது.
152
00:08:59,816 --> 00:09:02,417
(தெளிவற்ற உரையாடல்)
153
00:09:08,972 --> 00:09:10,300
(அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன)
154
00:09:11,458 --> 00:09:15,333
(தீவிர இசை)
155
00:09:21,495 --> 00:09:25,301
(கே.பி.) பார்த்தபோது எனக்குச் சந்தேகம் வந்தது
KydZureல் உள்ள எஃபெக்ஸோமானைன் மூலக்கூறு
156
00:09:30,311 --> 00:09:33,711
பல ஆய்வக அறிக்கைகள்
இந்தியா முழுவதும் இதை உறுதிப்படுத்தியது,
157
00:09:33,784 --> 00:09:35,334
நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம்
158
00:09:36,540 --> 00:09:40,440
நீண்ட கால KydZure பயன்பாடு காரணமாக இருக்கலாம்
குழந்தைகளில் தீவிர பக்க விளைவுகள்.
159
00:09:40,787 --> 00:09:41,954
(ஜாதி வழக்கறிஞர்) உங்கள் மரியாதை,
160
00:09:41,988 --> 00:09:43,154
சமர்ப்பிக்கிறோம்
சான்றளிக்கப்பட்ட ஆய்வக அறிக்கைகள்
161
00:09:43,179 --> 00:09:44,528
இந்த கமிஷனுக்கு.
162
00:09:44,553 --> 00:09:46,076
இந்த அறிக்கை தெளிவாக நிரூபிக்கிறது
163
00:09:46,101 --> 00:09:48,139
இருப்பு
KydZure இல் உள்ள ஆபத்தான மூலக்கூறுகள்.
164
00:09:51,593 --> 00:09:54,531
(கே.பி.)அப்போது, நான் இருந்திருக்கிறேன்
பல ஆண்டுகளாக உங்கள் நீல காலர் ஊழியர்.
165
00:09:54,987 --> 00:09:57,315
நகலைப் பெற முடிந்தது
எச்சரிக்கை மின்னஞ்சல்ன்
166
00:09:57,409 --> 00:09:59,331
உங்கள் ஆராய்ச்சி மூலம் அனுப்பப்பட்டது
மற்றும் மேம்பாட்டுக் குழு.
167
00:10:00,061 --> 00:10:02,300
எச்சரிக்கை மின்னஞ்சல்
என்று மார்க்கெட்டிங் குழுக்கு ஆலோசனை கூறுகிறது
168
00:10:02,325 --> 00:10:06,011
இந்த மருந்தை வெளியிடவில்லை
சந்தையில் எந்த விலையிலும்.
169
00:10:06,504 --> 00:10:09,417
அதுவும் தயாரிக்கப்படும்
இப்போது இந்த நீதிமன்றத்தில்.
170
00:10:13,067 --> 00:10:14,617
(ஜாதி வழக்கறிஞர்)
எச்சரிக்கை மின்னஞ்சல் வெளியிடப்பட்டது
171
00:10:14,651 --> 00:10:16,160
ஆராய்ச்சி மற்றும்
வளர்ச்சி குழு,
172
00:10:16,562 --> 00:10:17,742
அவர்களின் சொந்த அணி,
173
00:10:18,035 --> 00:10:20,887
குற்றவியல் பொறுப்பு என்பதைக் காட்டுகிறது
அவர்கள் மீது உள்ளது
174
00:10:21,205 --> 00:10:22,732
இந்த தயாரிப்பு விற்பனைக்கு
175
00:10:22,820 --> 00:10:25,377
இது குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பற்றது.
176
00:10:27,414 --> 00:10:29,476
நீங்கள் சுற்றிக் கொண்டிருந்தபோது
இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகள்
177
00:10:29,508 --> 00:10:31,578
மற்றும் KydoXin கோப்புகளை எரித்தல்,
178
00:10:31,897 --> 00:10:33,770
நாங்கள் கிட்ஸூரைப் பின்தொடர்ந்தோம்.
179
00:10:33,956 --> 00:10:36,237
(இசை தீவிரமடைகிறது)
180
00:10:38,117 --> 00:10:39,859
(கே.பி.) நாங்கள் சென்று மருத்துவர்களைச் சந்தித்தோம்
181
00:10:39,890 --> 00:10:41,743
KydZure ஐ பரிந்துரைத்தவர்
உங்கள் ஆய்வின் ஒரு பகுதியாக,
182
00:10:41,768 --> 00:10:44,336
அத்துடன் அவர்களின் நோயாளிகளும்.
183
00:10:45,442 --> 00:10:47,702
பல்வேறு ஆய்வகங்களின் அறிக்கைகளைக் காட்டினோம்
184
00:10:47,750 --> 00:10:49,370
மற்றும் பெரும்பாலான மருத்துவர்களை நம்பவைத்தார்.
185
00:10:49,524 --> 00:10:51,444
மருத்துவர்களும் போது
காரணத்தை ஆதரித்தார்,
186
00:10:51,560 --> 00:10:53,380
நோயாளிகள் ஒப்புக்கொண்டனர்
நீதிமன்றத்தை அடைய.
187
00:10:56,025 --> 00:10:57,984
எங்கள் அடுத்த கவலை
188
00:10:58,010 --> 00:11:01,470
இத்தனை பேரை எப்படி சேகரிப்பது
நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து.
189
00:11:04,905 --> 00:11:08,138
ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் தயாராக உள்ளனர்
நீதிமன்றத்தை அடைய வேண்டும்
190
00:11:08,236 --> 00:11:10,042
மற்றும் அவர்களின் சாட்சியத்தை வழங்கவும்.
191
00:11:12,503 --> 00:11:15,143
(கே.பி.) டாக்டர். விஜய் நிதியுதவி செய்தார்
அனைத்து செலவுகள்
192
00:11:15,183 --> 00:11:17,089
இந்த மக்கள் அனைவரையும் கொண்டு செல்ல
நீதிமன்றத்திற்கு.
193
00:11:27,750 --> 00:11:30,750
எந்த நீதிமன்றமும் கண்ணை மூடிக்கொண்டு இருக்க முடியாது
குழந்தைகள் என்ன சொல்ல வேண்டும்.
194
00:11:31,417 --> 00:11:34,208
உங்கள் வீழ்ச்சி இப்போதுதான் ஆரம்பமாகிறது.
195
00:11:34,928 --> 00:11:37,232
இந்த குழந்தைகள் அனைவரும் உள்ளே செல்வார்கள்
மற்றும் அவர்களின் சாட்சியத்தை வழங்கவும்
196
00:11:37,911 --> 00:11:39,851
அவர்கள் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர் என்று
KydZure ஐ எடுக்க.
197
00:11:40,633 --> 00:11:42,474
விசாரணை
அது தொடங்கும்
198
00:11:42,538 --> 00:11:45,401
ஒவ்வொரு மருந்துக்கும் நீட்டிக்கப்படும்
உங்கள் நிறுவனத்தில் இருந்து.
199
00:11:46,370 --> 00:11:48,799
நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்
200
00:11:49,214 --> 00:11:50,877
ஜானகி மற்றும் மசூதின் கொலைகள்
அத்துடன்.
201
00:11:55,590 --> 00:11:57,173
நான் உன்னை மிகைப்படுத்திவிட்டேன்,
202
00:11:58,164 --> 00:11:59,470
திரு. அரவிந்த்.
203
00:12:08,000 --> 00:12:10,086
(மேம்படுத்தும் இசை)
204
00:12:30,000 --> 00:12:32,292
(பாடல் ஒலிக்கத் தொடங்குகிறது)
205
00:12:54,087 --> 00:12:55,860
(பலத்த சத்தம்)
206
00:12:57,003 --> 00:12:58,901
(ஜாதி வழக்கறிஞர்) ஆய்வுகள் உள்ளன
மற்றும் மாநாடுகள்
207
00:12:58,964 --> 00:13:00,731
அதே நிறுவனம் நடத்தியது
208
00:13:00,756 --> 00:13:02,478
அவர்களின் மற்ற மருந்துகளை விற்பதற்காக.
209
00:13:02,503 --> 00:13:05,167
என்று நீதிமன்றத்தை கேட்டுக்கொள்கிறேன்
அவற்றையும் சரிபார்க்கவும்
210
00:13:05,222 --> 00:13:06,651
விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக.
211
00:13:07,180 --> 00:13:08,602
(கூர்மையான சப்தம்)
212
00:13:10,172 --> 00:13:11,813
(தீவிர இசை)
213
00:13:14,315 --> 00:13:15,550
(கூர்மையான சப்தம்)
214
00:13:16,827 --> 00:13:19,069
(நீதிபதி) கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள்
எதிராக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது
215
00:13:19,163 --> 00:13:21,757
RX Life Healthcare Ltd.
216
00:13:22,239 --> 00:13:25,395
முதல் பார்வை, நீதிமன்றம் கண்டுபிடிக்கிறது
நிறுவனத்திற்கு எதிராக போதுமான ஆதாரம்.
217
00:13:25,420 --> 00:13:28,512
அதன்படி, நீதிமன்றம் உத்தரவு
மேலும் விசாரணை.
218
00:13:28,562 --> 00:13:30,331
இன் போது
விசாரணை,
219
00:13:30,356 --> 00:13:33,613
உற்பத்தி, விநியோகம் மற்றும்
KydZure இன் சந்தைப்படுத்தல் இடைநிறுத்தப்பட்டது
220
00:13:33,637 --> 00:13:35,327
உடனடி நடைமுறையுடன்.
221
00:13:35,520 --> 00:13:36,734
நீதிமன்றமும் உத்தரவு
222
00:13:36,768 --> 00:13:38,524
விசாரணை
சரிபார்ப்புஐ உள்ளடக்கியது
223
00:13:38,549 --> 00:13:40,936
பற்றிய ஆய்வின்
நிறுவனத்தின் மருந்து KydoXin
224
00:13:41,041 --> 00:13:43,767
மற்றும் ஒரு ஆய்வு
விவரிக்கப்படாத மரணங்கள்
225
00:13:43,792 --> 00:13:47,127
ஆய்வுடன் தொடர்புடைய தனிநபர்கள்.
226
00:13:47,391 --> 00:13:50,445
நீதிமன்றம் பாராட்டுகிறது
அமைப்பு ஜாதி
227
00:13:50,477 --> 00:13:53,211
அதன் அர்ப்பணிப்புக்காக
இந்த முக்கியமான பிரச்சினையை எழுப்புவதற்கு.
228
00:13:55,016 --> 00:13:57,375
(வெற்றி இசை)
229
00:14:11,685 --> 00:14:13,285
இப்போது வழக்கில் வெற்றி பெற்றுவிட்டோமா?
230
00:14:14,112 --> 00:14:16,539
இல்லை. இது எங்களின் முதல் படி
வெற்றியை நோக்கி.
231
00:14:16,725 --> 00:14:17,978
முதல் படி மட்டுமா?
232
00:14:18,304 --> 00:14:19,358
வா.
233
00:14:21,292 --> 00:14:22,708
ஊடகவியலாளர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
234
00:14:22,875 --> 00:14:24,125
ஆம், அது தொடரும்
ஓரிரு நாட்களுக்கு!
235
00:14:24,167 --> 00:14:26,042
அப்படியானால் நாம் உண்மையில் எப்போது வெற்றி பெறுவோம்?
236
00:14:26,250 --> 00:14:28,708
இது அடுத்த நீதிமன்றத்திற்கு மாற்றப்படும்
இதற்குப் பிறகு.
237
00:14:29,250 --> 00:14:30,500
மேலும் பல நீதிமன்றங்கள் உள்ளன.
238
00:14:31,000 --> 00:14:32,917
அவர்கள் ஒவ்வொருவரிடமும் செல்ல வேண்டும், காத்திருங்கள் ...
239
00:14:32,958 --> 00:14:35,417
மற்றும் மெதுவாக, ஆனால் நிச்சயமாக ...
240
00:14:35,833 --> 00:14:36,750
நாம் வெற்றி பெறுவோம்.
241
00:14:41,258 --> 00:14:42,555
(மணி அடிக்கிறது)
242
00:14:45,071 --> 00:14:47,618
- வாருங்கள், நகருங்கள். வேகமாக.
- சரி, சரி.
243
00:14:59,316 --> 00:15:00,519
(தொலைக்காட்சியில் தெளிவற்ற செய்தி)
244
00:15:03,803 --> 00:15:05,549
(இந்தியில்) ஐயா... உங்கள் உணவு.
245
00:15:07,924 --> 00:15:09,990
-என்ன?
- உங்கள் உணவு, ஐயா.
246
00:15:10,718 --> 00:15:11,985
நீர் கொண்டு வரவில்லையா?
247
00:15:12,176 --> 00:15:13,782
- நான் சிறிது நேரத்தில் கொண்டு வருகிறேன், ஐயா.
-(தொலைக்காட்சியில் செய்தி) பிரேக்கிங் நியூஸ்!
248
00:15:13,807 --> 00:15:15,867
உச்ச நீதிமன்றம்
ஒரு முக்கிய தீர்ப்பை வழங்கியது
249
00:15:15,892 --> 00:15:18,246
உத்தரவிடுதல்
நிரந்தர பணிநிறுத்தம்
250
00:15:18,280 --> 00:15:20,490
மருந்துத்துறை மாபெரும்
RX Life Healthcare Ltd.
251
00:15:20,796 --> 00:15:22,827
நிறுவனத்தை மூடுமாறு கோரப்பட்டது
252
00:15:22,852 --> 00:15:25,104
இணங்காததற்கு
முறையான உற்பத்தி நடைமுறைகளுடன்
253
00:15:25,129 --> 00:15:27,350
மற்றும் பிற
தொடர்ந்த நடைமுறை குறைபாடுகள்.
254
00:15:27,501 --> 00:15:29,956
கேரள உயர் நீதிமன்றம்
RXLHஐ இயக்கியிருந்தார்
255
00:15:29,987 --> 00:15:32,040
முழு திரும்ப அழைப்பை வழங்க
மருந்துகள்
256
00:15:32,065 --> 00:15:33,895
மற்றும் இழப்பீடு
பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள்.
257
00:15:33,970 --> 00:15:35,130
ஆனால் அதெல்லாம் இல்லை.
258
00:15:35,155 --> 00:15:37,477
சிஇஓ அரவிந்த் இப்போது ஓடிக்கொண்டிருக்கிறார்,
259
00:15:37,502 --> 00:15:40,227
என்று வெளிவரும் அறிக்கைகளுடன்
அவர் தலைமறைவாகிவிட்டார்,
260
00:15:40,265 --> 00:15:42,735
ஒரு தடத்தை விட்டு செல்கிறது
பதிலளிக்கப்படாத கேள்விகள்
261
00:15:42,760 --> 00:15:44,316
மற்றும் ஆத்திரமடைந்த பங்குதாரர்கள்.
262
00:15:44,815 --> 00:15:47,408
எதிர்ப்பாளர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்கள்
கோரி வருகின்றனர்
263
00:15:47,440 --> 00:15:49,752
அரவிந்தின் கைது மற்றும் வழக்கு
பல ஆண்டுகளாக,
264
00:15:49,856 --> 00:15:52,775
மற்றும் அவரது மறைவு தீப்பொறியாகிவிட்டது
பரவலான சீற்றம்.
265
00:15:53,253 --> 00:15:55,220
-RXLH இன் சொத்துக்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன...
-ஐயா!
266
00:15:55,245 --> 00:15:58,955
...மேலும் விசாரணை நடந்து வருகிறது
அரவிந்தின் நிதி பரிவர்த்தனைகளில்.
267
00:15:59,015 --> 00:16:01,953
உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு இன்று
முந்தைய தீர்ப்புகளை நிலைநிறுத்துகிறது,
268
00:16:01,978 --> 00:16:04,546
மொத்த அலட்சியத்தை மேற்கோள் காட்டி
மற்றும் குற்றவியல் பொறுப்பற்ற தன்மை
269
00:16:04,580 --> 00:16:07,115
தரப்பில்
RX Life Healthcare Ltd.
270
00:16:07,296 --> 00:16:10,452
-பெரும்பான்மை...
-(பையன் மூச்சுத்திணறல்)
271
00:16:10,477 --> 00:16:13,330
(வர்ணனையாளர்) இது கடைசி பந்து,
மற்றும் நான்கு ரன்கள் வெற்றி.
272
00:16:13,713 --> 00:16:16,134
(இன்ஸ்பெக்டர்) சரி, சார்.
நாங்கள் அந்த இடத்தில் இருக்கிறோம்.
273
00:16:16,673 --> 00:16:18,400
- உடல் அடையாளம் காணப்பட்டது.
-(RXLH பற்றிய செய்தி தொலைக்காட்சியில் தொடர்கிறது)
274
00:16:18,548 --> 00:16:20,588
பிரேத பரிசோதனைக்கு அனுப்புகிறோம்.
275
00:16:20,649 --> 00:16:21,985
நான் அஜய் சாரிடம் தெரிவிக்கிறேன்.
276
00:16:22,010 --> 00:16:24,283
(மலையாள செய்தி நிருபர்) அரவிந்த்,
RX Life Healthcare Ltd.ன் CEO
277
00:16:24,315 --> 00:16:26,285
இறந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
லக்னோவில் உள்ள ஒரு லாட்ஜில்.
278
00:16:26,310 --> 00:16:27,557
ஆம்!
279
00:16:27,662 --> 00:16:29,189
அது ஒரு எல்லை!
280
00:16:29,805 --> 00:16:31,505
என்ன ஒரு ஷாட்! சூப்பர்!
281
00:16:31,838 --> 00:16:33,400
(செய்தி நிருபர்) மற்றொரு நாள்,
உச்சநீதிமன்றம் ஒப்புதல் அளித்தது
282
00:16:33,425 --> 00:16:34,913
கேரள உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு
283
00:16:34,938 --> 00:16:37,414
-நிறுவனத்தை மூடுவதற்கு.
-(அனைவரும் ஆரவாரம் மற்றும் கைதட்டல்)
284
00:16:37,708 --> 00:16:39,946
அம்மா, நாங்கள் வென்றோம்!
285
00:16:40,058 --> 00:16:43,017
(செய்தி நிருபர்) தேசம் கருதுகிறது
இந்தத் தீர்ப்பு ஒரு வரலாற்று வெற்றி,
286
00:16:43,042 --> 00:16:46,673
பல வருட கடின உழைப்பின் விளைவு
ஜாதி அமைப்பால்.
287
00:16:46,725 --> 00:16:48,418
நிறுவனத்தின் சொத்துக்களுக்குப் பிறகு
கைப்பற்றப்பட்டன...
288
00:16:48,463 --> 00:16:49,643
ஆம், நாங்கள் வென்றோம்.
289
00:16:49,668 --> 00:16:50,933
...அரவிந்த் காணாமல் போயிருந்தார்.
290
00:16:51,042 --> 00:16:53,066
CEO அரவிந்த் இறந்து கிடந்தார்
பார்மா தீர்ப்பை அடுத்து தற்கொலை செய்து கொண்டதாக காவல்துறை
291
00:16:56,635 --> 00:16:59,487
(வெற்றி இசை)
292
00:17:22,593 --> 00:17:23,627
வாழ்த்துக்கள்.
293
00:17:23,866 --> 00:17:25,115
நான் எப்போதும் சொல்கிறேன், இல்லையா?
294
00:17:25,155 --> 00:17:26,835
நீங்கள் மறுபிரவேசத்தின் ராஜா என்று?
295
00:17:33,997 --> 00:17:35,276
(தொலைபேசி ஒலிக்கிறது)
296
00:17:44,752 --> 00:17:45,968
ஆம்!
297
00:17:53,708 --> 00:17:55,015
எல்லாம் சரியா?
298
00:17:58,569 --> 00:18:00,009
சரி. சந்திப்போம்.
299
00:18:06,079 --> 00:18:07,954
(உணர்வுமிக்க இசை)
300
00:18:37,188 --> 00:18:39,001
(கூட்டத்தினர் கைதட்டினர்)
301
00:18:40,793 --> 00:18:42,120
ஜாதிக்கு வரவேற்கிறோம்.
302
00:18:43,737 --> 00:18:47,564
இது ஒரு உற்சாகமான ஆண்டு
நாம் புதிய துறைகளில் நுழையும்போது.
303
00:18:48,082 --> 00:18:51,178
ஆனால் என்னை மிகவும் உற்சாகப்படுத்தியது
நீங்களா?
304
00:18:51,503 --> 00:18:53,076
இந்த ஆண்டு புதிதாக இணைந்தவர்கள்.
305
00:18:53,666 --> 00:18:55,060
ஜாதியின் எதிர்காலம்.
306
00:18:55,238 --> 00:18:56,586
எங்கள் இருண்ட மாவீரர்கள்.
307
00:18:56,926 --> 00:18:58,879
கப்பலில் வரவேற்கிறோம், வீரர்கள்.
308
00:18:59,128 --> 00:19:00,368
(பார்வையாளர்கள் பாராட்டுகிறார்கள்)
309
00:19:07,525 --> 00:19:08,560
- நான் முடியுமா?
-ஆம்.
310
00:19:08,584 --> 00:19:10,918
எந்த துறை
அடுத்து நுழையப் போகிறோமா?
311
00:19:11,340 --> 00:19:12,520
தடுப்பு மருந்துகள்.
312
00:19:14,133 --> 00:19:19,060
ஐயா, நாம் உண்மையில் சண்டையிடப் போகிறோமா?
அனைத்து தீய நிறுவனங்களா?
313
00:19:19,732 --> 00:19:20,752
இல்லை, இல்லை.
314
00:19:20,777 --> 00:19:22,224
நாங்கள் அவர்களுடன் சண்டையிடப் போவதில்லை.
315
00:19:23,458 --> 00:19:24,776
நாங்கள் போகிறோம்...
316
00:19:25,129 --> 00:19:26,146
அவற்றை எரிக்கவும்!
317
00:19:26,292 --> 00:19:29,146
(மூடு தீம் இசை)